Wolfgang Waldner
Portable Umsetzer
Tragbare Mini - Repeater RETEVIS RT 97

Dieses Handliche Gerät dient als (provisorischer) Umsetzer für Funkgeräte. Auf einer Anhöhe aufgestellt, können sich so Teilnehmer mit Ihren Funkgeräten über weite Entfernungen verständigen. Die Sendeleistung von 10 Watt einerseits, und die Empfangsempfindlichkeit des Gerätes andererseits, reicht aus, um sich über viele dutzend Kilometer zu verständigen. Dies gilt für die VHF-Version genauso wie für die UHF-Version des Umsetzers.
Natürlich braucht es zusätzlich eine Stomversorgung und eine Funkantene.
Ein legaler Betrieb ist in Europa nur mit Genehmigung der Staatlichen Frequenzaufsicht erlaubt. Da die Empfangsfrequenz von der Sendefrequenz bei diesem Gerät wahlweise um 10 MHz oder 5 MHz auseinander liegt, könnte das für die Zulassung ein Problem darstellen, denn üblich sind andere Werte (z.B. 600kHz, 4,6 MHz oder 7,6 MHz).
Der Betrieb im Amateurfunkbereich ist abgesehen von der oben geschilderten Problematik, nicht zulässig, weil das Gerät weder über eine Fernkontrolle, noch über eine automatische Kennung verfügt.